1. Qui est le Responsable du traitement de vos données ?

Le responsable des traitements de données relatifs aux divers processus en ce qui concerne la gestion des personnes est GRUPO G’s ESPAÑA, dont le siège social se trouve Ctra. del Jimenado, km. 1, s/n., C.P. 30.700, Torre Pacheco, Murcia, Espagne.

Aux fins de notre politique de protection des données, le numéro de téléphone à contacter est le +34 968 188 600 et l’adresse de courrier électronique protecciondedatos@gsgrupo.com.

2. Quel type de données avons-nous sur votre identité et comment les avons-nous obtenues ?

Les catégories de données personnelles que GRUPO G’s ESPAÑA traite sur ses clients et fournisseurs sont :

Les données d'identification
Les adresses postales ou électroniques
Les informations commerciales
Les données financières et de transaction
Nous ne traitons en aucun cas de données sensibles.

Nous avons obtenu toutes les données mentionnées ci-dessus directement de Vous, par la présentation d'une offre commerciale, d'une proposition contractuelle, etc. ou par le biais de votre société qui nous a fourni les données d’identification, ainsi que des informations nécessaires pour arriver aux fins de la relation contractuelle entre les parties. Vous, ou votre société, avez l’obligation de nous fournir les données mises à jour en cas de modification de ces dernières.

3. À quelles fins traitons-nous vos données ?

Chez GRUPO G’s ESPAÑA, nous traitons les données fournies par les personnes concernées, afin de gérer diverses activités découlant de procédures spécifiques réalisées en matière de vente, de services après-vente, de gestion de fournisseurs, de qualité des services, etc. Ainsi, nous utiliserons vos données afin de mener à bien certaines des actions suivantes :

Envoi d’informations qui nous sont demandées, par le biais du formulaire de contact sur notre page Web ou de tout autre méthode de contact avec notre société.
Fournir aux clients potentiels et à nos clients des offres de produits et services qui pourraient les intéresser.
Réaliser la gestion administrative, fiscale et comptable de nos clients et/ou fournisseurs.
Mener des enquêtes de satisfaction, des études de marché, etc., afin de proposer les offres les plus appropriées, une qualité de service optimisée, etc.

4. Combien de temps conservons-nous vos données ?

Les données personnelles relatives aux personnes physiques rattachées aux clients potentiels, clients et fournisseurs recueillies par GRUPO G’s ESPAÑA par le biais de divers formulaires de contact et/ou la collecte d'informations seront conservées tant que leur suppression n’est pas sollicitée par la personne intéressée. Les données fournies par nos clients et fournisseurs sont conservées tant que la relation commerciale entre les parties perdure, toujours dans le respect des délais légaux minimaux de conservation selon sa nature.

Dans tous les cas, GRUPO G’s ESPAÑA conservera vos données personnelles pendant une période de temps raisonnablement nécessaire, pour obtenir des réponses à des questions qui se posent ou pour résoudre des problèmes, effectuer des améliorations, activer de nouveaux services et remplir les conditions exigées par la législation applicable. Cela signifie que nous pouvons conserver vos données personnelles pendant une période de temps raisonnable, y compris après que vous ayez arrêté d'utiliser nos produits ou cette page Web.

Après cette période, vos données personnelles seront supprimées de tous les systèmes de GRUPO G’s ESPAÑA.

5. Quelle est la base de légitimité pour le traitement de vos données ?

Selon le type de traitement de données, nous résumons ci-dessous la base de légitimité dudit traitement:

Traitement / Base de légitimité ::

- Gestion comptable : gestion de facturation avec les clients et/ou fournisseurs / Maintien, déroulement et contrôle de la relation contractuelle entre les parties.
- Gestion administrative : gestion logistique, entrepôt, livraisons aux clients, réception de marchandises, etc. / Maintien, déroulement et contrôle de la relation contractuelle entre les parties.
- Administrative management: logistics management, warehouse / Maintenance, development and control of the contractual relationship between the parties. - Marketing : Actions commerciales concernant nos produits ou services dirigés à nos clients ou aux personnes ayant sollicité des informations sur notre société, y compris la réalisation d’enquêtes de satisfaction pour nos clients. / Consentement libre et sans équivoque des personnes concernées (clients potentiels), nous vous indiquons que le retrait dudit consentement ne peut en aucun cas conditionner l’exécution du contrat entre les parties ; Intérêt légitime de la société pour la promotion et la commercialisation de produits ou services similaires à ceux obtenus ou sollicités par les personnes concernées dans le passé.

En ce qui concernant la base de légitimité mentionnée, Vous êtes dans l’obligation de fournir des données personnelles. Si vous ne nous fournissez pas vos données à caractère personnel, votre contrat ne pourra être exécuté et les obligations légales ou dérivées des pouvoirs publics ne pourront être respectées.

6. À quels destinataires les données seront-elles communiquées ?

GRUPO G’s ESPAÑA ne partagera en aucun cas vos données personnelles avec une quelconque société tierce prétendant les utiliser à des fins d’actions de marketing direct, hormis dans le cas où vous nous y avez expressément autorisé.

Nous vous informons que nous pouvons fournir vos données personnelles à des organismes de la fonction publique et aux autorités compétentes si GRUPO GS ESPAÑA reçoit une exigence légale de la part desdites autorités ou si, en agissant de bonne foi, nous considérons qu'une telle action est raisonnablement nécessaire pour se conformer à une procédure judiciaire ; pour répondre à une quelconque réclamation ou demande juridique ; ou pour protéger les droits de GRUPO G’s ESPAÑA ou de ses clients, et le public en général.

Afin de pouvoir satisfaire aux divers besoins provenant de la gestion du travail, de la gestion fiscale et administrative de notre personnel, il peut être nécessaire que vos données soient communiquées par GRUPO G’s ESPAÑA aux autres sociétés qui forment notre groupe, détaillées ci-dessous :

G’S ESPAÑA, S.L., avec le code d'identification fiscale B – 30.088.777, activité : culture, production, préparation, conditionnement, commercialisation, exportation et importation de tous types de fruits, légumes et autres végétaux comestibles.

MARBA GROWERS, S.L., avec le code d'identification fiscale B – 30.780.118, exploitation de terrains agricoles et commercialisation de leurs produits.

G’S ESPAÑA HOLDINGS, S.L., avec le code d'identification fiscale B – 03.012.911, activité : cultures de divers produits végétaux, sur leurs propres propriétés comme sur celles de tiers, recherches et essais scientifiques contribuant au développement et à la productivité les plus optimisés de ces derniers.

CITRICOS DE ALMENARA, S.L., avec le code d'identification fiscale B – 96.423.983, activité : maintenir sur l’exploitation divers types de biens ou droits se prêtant à une utilisation et exploitation agricole. Faciliter la production agricole et les moyens techniques appropriés pour la commercialisation de toutes les variétés d’agrumes, en fournissant tout service opportun ou nécessaire à cet effet ou en dirigeant le perfectionnement technique vers la formation professionnelle, la réalisation d’études d’expérimentation et le personnel spécialisé.

FRUTAS Y HORTALIZAS DEL SURESTE, S.L., avec le code d'identification fiscale B – 53208906, activité : a) La commercialisation de fruits, légumes et autres productions horticoles, provenant d’exploitations agricoles, en l’état ou préalablement transformés. b) La location de terres et d'installations complémentaires pour la production de produits horticoles, et l’exploitation et la commercialisation des fruits, légumes et produits horticoles des terrains loués. c) La réalisation d’études et rapports nécessaires pour la programmation des productions horticoles et leur adaptation à la demande, en particulier en ce qui concerne la quantité et la qualité, pour réduire les coûts de production et régulariser les prix de production, et pour promouvoir les pratiques de culture, et les techniques de production et de gestion des déchets, respectueuses de l’environnement, en particulier pour protéger le paysage et préserver et/ou stimuler la biodiversité. d) Promouvoir et gérer tout service ou fonction commerciale propre à l’activité agricole ou qui soit antérieur, complémentaire ou une conséquence directe de cette dernière.

HORTALIZAS DE EUROPA, S.L., avec le code d'identification fiscale B – 30.557.334, activité : Commercialisation de fruits, légumes et autres productions horticoles, provenant d’exploitations agricoles, en l’état ou préalablement transformés. La location de terres et d'installations complémentaires pour la production de produits horticoles, et l’exploitation et la commercialisation des fruits, légumes et produits horticoles des terrains loués. La réalisation d’études et de rapports nécessaires pour la programmation des productions horticoles et leur adaptation à la demande, en particulier en ce qui concerne la quantité et la qualité, pour réduire les coûts de production et régulariser les prix de production, et pour promouvoir les pratiques de culture, et les techniques de production et de gestion des déchets, respectueuses de l’environnement, en particulier pour protéger le paysage et préserver et/ou stimuler la biodiversité. Promouvoir et gérer tout service ou fonction commerciale propre à l’activité agricole ou qui soit antérieur, complémentaire ou une conséquence directe de cette dernière.

PASCUAL MARKETING, S.L., avec le code d'identification fiscale B – 30813984, activité : L’industrialisation, la commercialisation, l’exportation et l’importation de fruits, légumes et autres productions horticoles, provenant d’exploitations agricoles, en l’état ou préalablement transformés, ainsi que de produits d’origine animale, minéraux, industriels ou transformés. La prestation, directe ou indirecte, de diverses fonctions et services commerciaux, industriels, de transport, ainsi que ceux propres à l’activité agricole, complémentaires ou conséquence directe de cette dernière.

S.A.T. LAS PRIMICIAS, NIF V30558738, activité : commerce de gros.

NATURALLY ORGANIC, S.L., avec le code d'identification fiscale B – 73.457.145, activité : l’exploitation de terres agricoles via les techniques de production écologique et la commercialisation de ses produits.

CHARMING SUN, S.L., avec le code d'identification fiscale B- 73371353, activité : l’achat-vente, la transmission et/ou acquisition à son compte de participations dans des entités de tout type, dotées ou non de la personnalité juridique, ainsi que l’administration et la gestion desdites participations moyennant l'organisation correspondante de moyens matériels et personnels, de manière directe ou indirecte, la direction et le contrôle des activités des entreprises des sociétés liées.

MINIHOJAS DEL SURESTE, S.L., avec le code d'identification fiscale B – 30886873, activité : la réalisation de cultures de toutes sortes de produits végétaux, sur des terrains propres ou tiers, ainsi que la recherche et l’expérimentation scientifiques contribuant au développement et à la productivité les plus optimisés de ces derniers, la prospection, la captation, l’exploitation et l’industrialisation de ses propres eaux ou d’eaux de tiers, l’industrialisation, la commercialisation, l’exportation et l’importation de fruits, légumes et autres productions horticoles ou végétales de tout type, provenant d’exploitations agricoles, en l’état ou préalablement transformés, la prestation directe ou indirecte de divers services commerciaux, industriels, agricoles et de transport.

SEMILLEROS LAS PRIMICIAS, S.L., avec le code d'identification fiscale B – 73.019.291, activité : la production et la commercialisation de plants et graines de tous types de fruits, légumes et autres végétaux.

LOVE FRESH COMPANY, S.L., avec le code d'identification fiscale B – 30898381, activité : l’industrialisation, la commercialisation, l’exportation et l’importation de fruits, légumes et autres productions horticoles ou végétales de tout type, provenant d’exploitations agricoles, en l’état ou préalablement transformés.

PITAOCOZOBI, S.L., avec le code d'identification fiscale B – 73.694.051, activité : la réalisation de cultures de toutes sortes de produits végétaux, sur des terrains propres ou étrangers, ainsi que la recherche et l’expérimentation scientifiques contribuant au développement et à la productivité les plus optimisés de ces derniers, la prospection, la captation, l’exploitation et l’industrialisation de ses propres eaux ou d’eaux de tiers, l’industrialisation, la commercialisation, l’exportation et l’importation de produits végétaux, d’origine animale, minéraux, industriels ou transformés, la prestation, directe ou indirecte, de toutes sortes de services commerciaux, industriels, agricoles et de transport, l’achat-vente, l’acquisition et la transmission, à tout titre ou cause, de divers biens immobiliers urbains ou agricoles, y compris des terrains et des constructions de tous types, la location ou la cession du droit d’usage et la jouissance pour d’autres titres, de façon active comme passive, de divers biens immobiliers urbains ou agricoles, l’urbanisation, la parcellisation, la promotion, la démolition, la décontamination, la construction, la commercialisation et la réalisation d’actions de médiation, pour son propre compte ou pour des comptes étrangers, de divers biens immobiliers urbains ou agricoles, y compris des terrains, urbanisations et constructions de tous types, la gestion urbanistique de divers biens immobiliers urbains ou agricoles, y compris des terrains et constructions de tous types, propres ou étrangers, la prestation de services de maintenance, de réparation et de conservation de divers biens immobiliers, l’exploitation de tout ou d'une partie du patrimoine social, dans la forme requise par la nature des biens à exploiter, telle que l'utilisation directe, la location, le métayage, la prestation de services, ou toute autre résultant convenable et la participation, quelle que soit la forme admise par le droit, dans tous types de sociétés, compagnies, corporations, regroupements, exploitations ou projets communs de sociétés espagnoles et étrangères, en gérant, dirigeant ou en participant à l’administration ou à la direction desdites entités dans lesquelles entrent en jeu d’autres intérêts.

AGRÍCOLA 92, S.L., avec le code d'identification fiscale B – 04.158.150, activité : administration et gestion de patrimoines, achat vente de terrains agricoles et urbains, exploitations agricoles et d’élevage, manipulation de produits horticoles.

AGRÍCOLA 92 FRESH, S.L., avec le code d'identification fiscale B – 40.4876.157, activité : industrialisation, commercialisation, exportation et importation de fruits, légumes et autres productions horticoles, provenant d’exploitations agricoles, en l’état ou préalablement transformés, ainsi que de produits d’origine animale, minéraux, industriels ou transformés, la prestation, directe ou indirecte, de diverses fonctions et services commerciaux, industriels, de transport, ainsi que ceux propres à l’activité agricole, complémentaires ou conséquence directe de cette dernière.

COOPERATIVA AGRÍCOLA 92 BAJO ALMANZORA, N.I.F. F-04697157, activité : acquérir, élaborer, produire et fabriquer, par quelque moyen que ce soit, pour la coopérative ou pour les exploitations de ses partenaires, des animaux, des aliments, des engrais, des plantes, des graines, des insecticides, du matériel, des instruments, des machines, des installations ou d’autres éléments nécessaires ou utiles pour la production et la promotion agricoles, cultiver, récolter, manipuler, transporter, distribuer et commercialiser, y compris directement au consommateur, les produits provenant des exploitations de la Coopérative et de ses partenaires, en l’état ou transformés.

Toutes nos sociétés se trouvent en Espagne.

GRUPO G’s ESPAÑA peut fournir vos données personnelles à des personnes tierces (par ex. les fournisseurs de services Internet qui nous aident à administrer notre page Web ou à réaliser les services fournis, les sociétés de support et de maintenance informatique, les sociétés de logistique, les gestionnaires, les sociétés de services de conseil fiscal et comptable, etc.). Dans tous les cas, lesdites tierces personnes doivent maintenir, à tout moment, les mêmes niveaux de sécurité que GRUPO G’s ESPAÑA en ce qui concerne vos données personnelles et, le cas échéant, elles seront liées par des engagements juridiques, afin de conserver vos données personnelles de façon privée et sécurisée, et afin d’utiliser uniquement les informations en suivant les instructions spécifiques de GRUPO G’s ESPAÑA.

7. Quels sont vos droits en tant que personne affectée ou concernée ?

Toute personne est en droit d'obtenir une confirmation pour savoir si GRUPO G’s ESPAÑA traite des données personnelles qui la concerne ou non.

En particulier, les personnes concernées peuvent demander le droit d’accès à leurs données personnelles, ainsi que de les recevoir dans un format commun et lisible par machine si le traitement est réalisé via des moyens électroniques (droit à la portabilité).

Par ailleurs, les personnes concernées peuvent demander le droit de rectification des données inexactes ou, le cas échéant, demander leur suppression lorsque les données ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées.

En outre, dans certaines circonstances, les personnes intéressées peuvent solliciter la limitation du traitement de leurs données, ou dans certaines circonstances et pour des raisons liées à leur situation particulière, les personnes intéressées peuvent exercer leur droit de contester le traitement de leurs données. GRUPO G’s ESPAÑA arrêtera de traiter les données, sauf pour des raisons impérieuses et légitimes, pour l’exercice ou la défense de réclamations éventuelles ou en cas d'une ou plusieurs des exceptions énoncées dans la norme applicable.

Nous vous informons également que vous avez le droit retirer votre consentement à tout moment, sans que cela affecte la licéité du traitement basé sur l’autorisation préalable à votre retrait.

De plus, nous informons à l’Utilisateur qu'il peut à tout moment exercer les droits mentionnés en nous contactant par écrit, via les coordonnées citées au Paragraphe 1 « Responsable du traitement » de la présente Politique de protection des données et de la vie privée du GRUPO G’s ESPAÑA, en joignant une copie de son document d’identité.

Vous aurez également le droit de présenter une réclamation auprès de l’Agence espagnole de protection des données, en particulier si vous n'obtenez pas satisfaction lors de l’exercice de vos droits.

Agence espagnole de protection des données.
C/ Jorge Juan, 6
28001 – Madrid
Telf. 901100099 / 912663517

8. Protection des données des utilisateurs de la page Web.

Conformément au Règlement (UE) 2016/679 en vigueur, GRUPO G’s ESPAÑA signale que les données à caractère personnel des Utilisateurs du site Web seront traitées pour l’activité du traitement indiqué dans chaque formulaire de collecte de données de notre page Web par GRUPO G’s ESPAÑA. Ledit traitement de vos données sera couvert par votre propre consentement. En appuyant sur le bouton « ENVOYER », l’Utilisateur consent au traitement de ses données par GRUPO G’s ESPAÑA.

En outre, nous vous informons que, sauf obligation légale ou accord exprès de votre part, GRUPO G’s ESPAÑA ne cèdera pas vos données à de tierces personnes.

Nous informons également l’Utilisateur qu’il peut à tout moment exercer les droits d’accès, de rectification ou de suppression des données, ainsi que disposer d’autres droits reconnus dans le présent document et régis par le Règlement (UE) 2016/679, en le notifiant à GRUPO GS ESPAÑA, Ctra. Del Jimenado, km 1 30700 Torre Pacheco, Murcia, Espagne, fax (+34) 968 188 620. E-mail : protecciondedatos@gsgrupo.com.

D’autre part, conformément aux dispositions de la Loi espagnole n° 34/2002 du 11 juillet, relative aux services de la société de l'information et au commerce électronique, GRUPO G’s ESPAÑA s’engage à ne pas envoyer de publicité via courrier électronique sans avoir recueilli au préalable l’autorisation expresse du destinataire. L'Utilisateur pourra s’opposer à l’envoi de publicité en cochant la case correspondante.

9.1 Mesures de sécurité

GRUPO G’s ESPAÑA adopte les niveaux de sécurité requis par la réglementation européenne et espagnole en vigueur relative à la protection des données, en prenant en compte l’état de la technique, les coûts d’application et la nature, la portée, le contexte et les fins du traitement décrits, tels que les risques de probabilité et de gravité variables pour vos droits et libertés en tant que personne.

9.2 Traitement des données de personnes mineures

Pour GRUPO G’s ESPAÑA, il est très important de protéger la vie privée des personnes mineures. Dans ce cadre, seules les données nécessaires de vos enfants mineurs seront recueillies pour respecter certaines obligations légales (par exemple, l’application de prélèvements IRPP, etc.).

Dans tous les cas, ladite collecte de données sera effectuée uniquement avec votre consentement exprès en tant que parents ou tuteurs.

9.3 Modifications de notre Politique de protection des données et de la vie privée

Occasionnellement, GRUPO G’s ESPAÑA pourra effectuer des modification et correction dans le présent paragraphe de Politique de protection des données pour les Clients, Fournisseurs et Utilisateurs. Veuillez vérifier régulièrement le présent paragraphe, afin de consulter les changements existants et la façon dont ces derniers peuvent vous affecter.

9.4 Pourquoi est-il nécessaire d’accepter la présente Politique de protection des données et de la vie privée?

Le présent paragraphe de Politique de protection des données pour les Clients, Fournisseurs et Utilisateurs vous fournit, d’une forme aisément accessible, toutes les informations nécessaires pour que vous puissiez connaître la typologie des données que GRUPO G’s ESPAÑA conserve sur ses clients potentiels, ses clients et/ou fournisseurs, les fins envisagées, les droits qui Vous sont conférés par la norme de protection des données en tant que personne affectée et la façon dont exercer lesdits droits. Par conséquent, avec l’envoi délibéré de vos données personnelles par le biais de nos méthodes de contact et/ou avec le début de la relation commerciale avec notre société, nous considérons que vous reconnaissez et acceptez le traitement de vos données personnelles, comme indiqué dans la présente politique. Lesdites informations personnelles seront utilisées uniquement aux fins pour lesquelles vous nous les avez fournies ou en cas de réglementations nationales ou régionales données qui nous autorisent à le faire.

Si vous avez une quelconque question liée au présent paragraphe de Politique de protection des données pour les Clients potentiels, Clients et Fournisseurs de GRUPO G’s ESPAÑA, veuillez entrer en contact avec la société au moyen de l’adresse fournie dans le premier paragraphe « Responsable du traitement ». Nous nous ferons un plaisir de vous écouter et de répondre aux questions supplémentaires que vous souhaitez nous poser.

10. Législation applicable

Les présentes Conditions sont régies à tout moment par les dispositions figurant dans les législations espagnole et européenne relatives à la protection des données à caractère personnel et à la vie privée.

Contactar
Cerrar